沙迦公司註冊核名失敗原因深度解析

在沙迦註冊公司,名稱核准是商業征程的第一步,也是決定後續流程能否順利推進的關鍵環節。 據統計,沙迦經濟發展部(SEDD)和各大自由區每年受理的核名申請中,約有30%-40%因各種原因未能一次性通過,導致企業註冊時間延誤、成本增加,甚至錯失商機。 本文將從多方面剖析沙迦公司註冊核名失敗的深層原因。

1、名稱重複:同行業或跨行業近似名稱

核心規則:沙迦公司名稱需滿足「唯一性」原則,即在同一行政區劃、同一行業類別下,不得存在完全相同或高度近似的名稱。

典型案例:

若已存在「Al Sharq Trading FZE」,新申請「Al Sharq Logistics FZCO」會因字號「Al Sharq」重複被駁回,即使行業不同。

讀音近似如「Sunrise」與「Sunraise」、「Global Link」與「Globe Link」也可能被系統判定為混淆風險。

2、違反法律法規:敏感詞彙與誤導性表述

核心規則:名稱不得包含國家級詞彙、政治/宗教敏感詞、誤導性表述等。

典型案例:

未經授權使用「UAE」「Emirates」「National」等國家級詞匯。

使用「Democracy」「Islamic」(未經宗教機構認證)等政治/宗教敏感詞。

暗示政府背景(如「Government-Linked」「Royal Sponsored」)、誇大經營規模(如「Group」「Holding」需提供子公司證明)、承諾不實收益(如「Guaranteed Profit」「High Return」)等誤導性表述。

3、名稱結構不規範:缺失要素或順序錯誤

核心規則:沙迦公司名稱需遵循「行政區劃+字號+行業+組織形式」結構,且各部分需符合規範。

典型案例:

名稱「Sharjah Trading」因缺少組織形式被駁回。

名稱「Hamriyah 123 Logistics FZE」因字號含數字被拒。

使用阿拉伯語名稱時,未提供英文翻譯件或兩者含義不一致。

4、侵犯知識產權:未經授權使用商標或品牌

核心規則:名稱不得與已註冊商標、知名品牌高度近似,即使行業不同也可能被駁回。

典型案例:

申請「Apple Tech FZE」因「Apple」為全球馳名商標被駁回。

名稱「Nike Sportswear FZCO」未獲授權,被認定為侵權。

5、特殊行業限制:金融、醫療等需前置審批

核心規則:涉及金融、醫療、教育等受監管行業,名稱中需包含特定詞彙且需提前獲得許可證。

典型案例:

申請「Sharjah Financial Services FZE」未提供金融牌照,被要求補充材料。

名稱含「Hospital」「Clinic」未獲衛生部批准,被直接駁回。

6、技術性錯誤:文件缺失或格式問題

核心規則:提交材料不全(如未提供股東護照複印件)、文件未公證或翻譯錯誤,均可能導致核名失敗。

典型案例:

股東護照未經阿聯酋外交部認證,被要求重新提交。

文件格式不符合要求,如未使用官方指定字體或字號。

卓信企業提供國內外公司註冊、銀行開戶、年審報稅、代理記賬、商標註冊、ODI境外投資備案等代理代辦服務,如果您有這方面業務辦理需求,歡迎隨時諮詢我司在線客服!