沙迦公司注册核名失败原因深度解析

在沙迦注册公司，名称核准是商业征程的第一步，也是决定后续流程能否顺利推进的关键环节。据统计，沙迦经济发展部(SEDD)和各大自由区每年受理的核名申请中，约有30%-40%因各种原因未能一次性通过，导致企业注册时间延误、成本增加，甚至错失商机。本文将从多方面剖析沙迦公司注册核名失败的深层原因。

1、名称重复：同行业或跨行业近似名称

核心规则：沙迦公司名称需满足“唯一性”原则，即在同一行政区划、同一行业类别下，不得存在完全相同或高度近似的名称。

典型案例：

若已存在“Al Sharq Trading FZE”，新申请“Al Sharq Logistics FZCO”会因字号“Al Sharq”重复被驳回，即使行业不同。

读音近似如“Sunrise”与“Sunraise”、“Global Link”与“Globe Link”也可能被系统判定为混淆风险。

2、违反法律法规：敏感词汇与误导性表述

核心规则：名称不得包含国家级词汇、政治/宗教敏感词、误导性表述等。

典型案例：

未经授权使用“UAE”“Emirates”“National”等国家级词汇。

使用“Democracy”“Islamic”(未经宗教机构认证)等政治/宗教敏感词。

暗示政府背景(如“Government-Linked”“Royal Sponsored”)、夸大经营规模(如“Group”“Holding”需提供子公司证明)、承诺不实收益(如“Guaranteed Profit”“High Return”)等误导性表述。

3、名称结构不规范：缺失要素或顺序错误

核心规则：沙迦公司名称需遵循“行政区划+字号+行业+组织形式”结构，且各部分需符合规范。

典型案例：

名称“Sharjah Trading”因缺少组织形式被驳回。

名称“Hamriyah 123 Logistics FZE”因字号含数字被拒。

使用阿拉伯语名称时，未提供英文翻译件或两者含义不一致。

4、侵犯知识产权：未经授权使用商标或品牌

核心规则：名称不得与已注册商标、知名品牌高度近似，即使行业不同也可能被驳回。

典型案例：

申请“Apple Tech FZE”因“Apple”为全球驰名商标被驳回。

名称“Nike Sportswear FZCO”未获授权，被认定为侵权。

5、特殊行业限制：金融、医疗等需前置审批

核心规则：涉及金融、医疗、教育等受监管行业，名称中需包含特定词汇且需提前获得许可证。

典型案例：

申请“Sharjah Financial Services FZE”未提供金融牌照，被要求补充材料。

名称含“Hospital”“Clinic”未获卫生部批准，被直接驳回。

6、技术性错误：文件缺失或格式问题

核心规则：提交材料不全(如未提供股东护照复印件)、文件未公证或翻译错误，均可能导致核名失败。

典型案例：

股东护照未经阿联酋外交部认证，被要求重新提交。

文件格式不符合要求，如未使用官方指定字体或字号。

卓信企业提供国内外公司注册、银行开户、年审报税、代理记账、商标注册、ODI境外投资备案等代理代办服务，如果您有这方面业务办理需求，欢迎随时咨询我司在线客服!